"Tako sad vidimo kao kroz staklo u zagonetki, a onda æemo licem k licu.
"Nyní totiž vidíme jako v zrcadle, nejasně, ale potom tváří v tvář.
I Jakov nadede ime onom mestu Fanuil; jer, veli, Boga videh licem k licu, i duša se moja izbavi.
Tedy nazval Jákob jméno místa toho Fanuel; nebo jsem prý viděl Boha tváří v tvář, a zachována jest duše má.
I Gospod govoraše s Mojsijem licem k licu kao što govori čovek s prijateljem svojim.
A mluvíval Hospodin k Mojžíšovi tváří v tvář, tak jako mluví člověk s přítelem svým.
Licem k licu govorio vam je Gospod na ovoj gori isred ognja;
Tváří v tvář mluvil Hospodin s vámi na té hoře z prostředku ohně,
Ali ne usta više prorok u Izrailju kao Mojsije, kog Gospod pozna licem k licu,
Ale nepovstal více prorok v Izraeli podobný Mojžíšovi, (kteréhož by tak znal Hospodin tváří v tvář),
A Gedeon videći da beše andjeo Gospodnji, reče: Ah Gospode Bože! Zato li videh andjela Gospodnjeg licem k licu?
A vida Gedeon, že by anděl Hospodinův byl, řekl: Ach, Panovníče Hospodine, proto-liž jsem viděl anděla Hospodinova tváří v tvář, abych umřel?
I odvešću vas u pustinju tih naroda, i onde ću se suditi s vama licem k licu.
A vodě vás po poušti těch národů, souditi se budu s vámi tam tváří v tvář.
Tako sad vidimo kao kroz staklo, u zagonetki, a onda ćemo licem k licu; sad poznajem nešto, a onda ću poznati kao što sam poznat.
Nyní zajisté vidíme v zrcadle a skrze podobenství, ale tehdáž tváří v tvář. Nyní poznávám z částky, ale tehdy poznám, tak jakž i známostí obdařen budu.
0.39934706687927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Nyní totiž vidíme jako v zrcadle, nejasně, ale potom tváří v tvář. 